Qu’est-ce qu’un gratification de casino en courbe a l�exclusion de annales ?